Além do Horizonte - encerramento curto (4)

autorização especial
SATED RJ

assistentes de direção
Tila Teixeira
Alexandre Macedo
Lúcio Tavares
Verônica Ruiz
Iris Yuan

produção de engenharia
Marcos Araújo

equipe internet
Fernanda Almeida
Carolina Caldas
Marina Silva
Walter Dhein
Paula Dias
Juliana Saboya
Jorge Lima
Francisco Couto
Inácio Moraes
Bruno Toledo

equipe de produção
Carla Maia
Ana Luísa Miranda
Fernanda Bomfim
Bruno Petronetto
Tatiana Bomfim
Leila Damasceno
Suzana da Silva Amâncio
Joana Poltronieri
Norberto Pfeiffer
Chico Marinho

coordenação de produção
Guto Vaz

supervisão executiva de produção
Bárbara Monteiro
João Romita
César Nogueira
Silvaldo Fernandes

supervisão executiva
de produção de linha
Patrícia Iglesias

produção executiva
gerência
Cláudio Dager

núcleo
Ricardo Waddington

merchandising
Banco do Brasil
C&A
L'Oreal
Renault

''Esta é uma obra coletiva de ficção
baseada na livre criação artística
e sem compromisso com a realidade''

Além do Horizonte - encerramento curto (3)

autorização especial
SATED RJ

supervisores de produção
de cenografia
Vilma Lúcia Marinho
Murilo Cardoso
Carlos Eduardo Ferreira
Paulo César Meirelles
Lenilson Scarpini

pesquisa de texto
Natali Zarth

pesquisa de imagem
Madalena Prado de Mendonça

consultoria
Virgínia Casé

continuidade
Cláudia Lima
Virgínia Marinho
Elba Kurosawa

produção executiva
gerência
Cláudio Dager

merchandising
Lukscolor Tintas
Ricardo Eletro
Hospital São Luiz

''Esta é uma obra coletiva de ficção
baseada na livre criação artística
e sem compromisso com a realidade''

Além do Horizonte - encerramento curto (2)

autorização especial
SATED RJ

equipe de áudio
Carlos Eduardo Barros
Moisés D'Oliveira
Valter de Barros
Danilo Pereira de Jesus Júnior
Gustavo Borges Longuinhos Nunes
Josias Guimarães
Gilberto Ramiro

supervisor e op. sistema
Marcos Lourenço

produtor de cenografia
Sílvio Ricardo Liberti

gerente de projetos
Marco Antônio Tavares
Francisco A. Mesquita Neto

produção executiva
gerência
Cláudio Dager

merchandising
Close Up
Mr. Músculo
Volkswagen

''Esta é uma obra coletiva de ficção
baseada na livre criação artística
e sem compromisso com a realidade''

Além do Horizonte - encerramento curto (1)

autorização especial
SATED RJ

câmeras
Ricardo Petersen Bittencourt
Pedro Paulo Branciforte Moreira
Alexandre Couto Miranda Santos
Gabriel Lima Esteves
Selmo Cardoso Oliveira
Vinícius da Silva Leandro

equipe de apoio a
operação de câmera
Benedito Reginaldo Marangon
Antônio Roberto Cordeiro
Márcio Alexandre Braga Calado
Breno de Oliveira Fernandes
Zaify da Silva Sampaio

equipe de vídeo
Gabriel Xavier Fernandes da Silva
Fábio Souza da Costa
Anderson Oliveira

produção executiva
gerência
Cláudio Dager

merchandising
Extra Hipermercados
Caixa Econômica Federal

''Esta é uma obra coletiva de ficção
baseada na livre criação artística
e sem compromisso com a realidade''

Inclusive, exclusive, exclusivo...

Li, em certo lugar do Recanto das Letras, que os advérbios INCLUSIVE e EXCLUSIVE devem ser usados no fim de enumeração. O mesmo escritor afirma, em outra publicação, que não devemos usar a palavra INCLUSIVE significando ATÉ, ATÉ MESMO. Esse escritor afirma: “A rigor, segundo ensinam os estudiosos do idioma, só se deve empregar INCLUSIVE no sentido de COM INCLUSÃO DE.” Isso, no entanto, não se sustenta. Existem várias formas de usar a mesma palavra. Português não é Matemática.

Vejamos!

Podemos, tranquilamente, usar as palavras INCLUSIVE e EXCLUSIVE no meio de frases! Podemos usar INCLUSIVE com estes significados: ATÉ, ATÉ MESMO, além de outros.

SIGNIFICADOS DE INCLUSIVE:
1. De modo inclusivo; sem exclusão, inclusivamente, com inclusão de. Ex.:
“Estudaremos até o capítulo V, inclusive.” (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, 2009)

“A lei atinge todos, inclusive os ricos.” (Saraiva Jovem, 2010)

“Ao amistoso, compareceram todos os jogadores, inclusive os da reserva.” (Domingos Paschoal Cegalla)

“Foram pedidos todos os seus dados, inclusive o e-mail.” (Dicionário Escolar da Academia Brasileira de Letras, 2011)

“Preencha com seus dados, inclusive telefone.” (Caldas Aulete)

2. ATÉ, ATÉ MESMO, TAMBÉM. Ex.:
“É uma situação delicada e inclusive perigosa.” (Houaiss, 2009)

“Ele pode inclusive ser aprovado, mas não aprendeu quase nada.” (Saraiva Jovem, 2010)

“Ela inclusive se desculpou, mas ninguém acreditou em suas palavras.” (Dicionário Didático de Língua Portuguesa, 2011)

“A mulher sacou do bolso um punhado de notas, dólares, inclusive.” (Domingos Paschoal Cegalla)

“A revista tem inclusive artigos sobre saúde.” (Caldas Aulete)

“Ele pode inclusive se desculpar, mas não muda nada.” (Caldas Aulete)

Obs.: O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, 1ª edição, 2009, registra: “Embora a primeira acepção seja a mais castiça na língua, o advérbio INCLUSIVE, assim como a forma INCLUSIVAMENTE, tem modernamente uso preposicional, equivalente a ATÉ: traga-os todos, INCLUSIVE os dois amarelos”.

Portanto, fique à vontade para usar o advérbio INCLUSIVE. A língua portuguesa nos oferece várias possibilidades!

EXCLUSIVE é o antônimo de INCLUSIVE. EXCLUSIVE significa: DE MODO EXCLUSIVO; SEM A INCLUSÃO DE; COM EXCLUSÃO DE. Ex.:
“Esse concurso é dirigido a graduados, exclusive engenheiros.” (Dicionário Escolar da Academia Brasileira de Letras, 2011)

“Esta é a quantia a pagar, exclusive juros.” (Caldas Aulete)

“Leu todos os livros do autor, exclusive certo inédito.” (Houaiss, 2009)

O HOUAISS registra: “O advérbio EXCLUSIVE tem, modernamente, uso preposicional na língua, equivalente a TIRANTE, SALVO, EXCETO: traga para cá todos os livros, exclusive os não encapados.”

Sendo assim, não tenha medo de usar a palavra EXCLUSIVE.

Nota: Não confunda EXCLUSIVE (advérbio) com EXCLUSIVO ( adjetivo).

EXCLUSIVO significa:
1. Aquilo que EXCLUI, QUE ELIMINA. Ex.:
Pontuação baixa é fator exclusivo.

“A hostilidade social é um ato exclusivo.” (Dicionário Escolar da Academia Brasileira de Letras)

2. Aquilo que é restrito, reservado. Ex.:
Caixa exclusivo para idosos.