17 de julho de 2019

Curiosidades sobre alguns verbos


* EU "PRETIRO"
O verbo "preterir", que significa "deixar de parte, desprezar, rejeitar", é conjugado como tantos verbos portugueses que terminam em "-erir" (ferir, conferir, preferir, aderir).

Exemplos:

Eu firo, eu confiro, eu aufiro, eu difiro, eu interfiro, eu transfiro, eu prefiro, eu adiro, eu pretiro.

Lembre-se de que "preterir" é antônimo de "preferir". Assim, se alguém deve escolher entre morar no Rio de Janeiro ou em São Paulo e acaba optando pelo Rio, esta pessoa está preterindo a cidade de São Paulo. Não se vá confundir preferir e preterir com proferir, que significa expressar-se oralmente, manifestar em voz alta, anunciar em voz alta, publicar, decretar. Preferir significa dar primazia a uma pessoa ou coisa em detrimento de outras, determinar-se por ou em favor de, querer antes, gostar mais de. Preterir significa ultrapassar, ir além, desprezar alguém ou algo, favorecendo outrem ou outra coisa, deixar de lado deliberadamente, menosprezar, deixar de abstrair, mencionar ou omitir algo, omitir um herdeiro no testamento, deixar de promover a posto sem motivo legal. Vários significados para vários verbos.

* HÁ ou HAVIA?

Qual é a forma correta?

"Ela estava em cena  mais de uma hora."
ou
"Ela estava em cena havia mais de uma hora."

Segundo o princípio da correspondência dos tempos verbais, devemos dizer que "Ela estava em cena havia mais de uma hora", porque o verbo que acompanha a forma "havia" está no pretérito imperfeito (= estavafaziaera). Assim também se daria se estivesse no pretérito mais-que-perfeito (= estiverafizerasouberatinha estadohavia feito).

Em caso de dúvida, podemos usar o seguinte "truque": substituir o verbo "haver" pelo "fazer". Se o resultado da troca for "fazia" (e não "faz"), use "havia" (e não "").

Exemplos:

Estava sem comer havia (= fazia) três dias."
Havia (= fazia) dez anos que o clube não era campeão."
"Ela estivera naquela cidade havia (= fazia) muito tempo."

É importante observar que a ação se encerrou. A forma  (= faz) indica que a ação verbal prossegue. Veja a diferença:

"Havia dez anos que o clube não era campeão." (= o clube acabou de ganhar o campeonato);

" dez anos que o clube não é campeão." (= o clube continua sem ganhar o campeonato).

* COMO É CORRETO DIZER?

"Ele disse que chegaria cedo, mas chegou às 5h";
ou
"Ele tinha dito que chegaria cedo, mas chegou às 5h".

A diferença entre disse e tinha dito é o tempo verbaldisse está no pretérito perfeito e tinha dito, no pretérito mais-que-perfeito do indicativo.

pretérito perfeito indica uma ação concluída no passado: "Ele dissesaiufez..."; o pretérito mais-que-perfeito indica uma ação anterior a outra ação que já está no passado: "Quando eu cheguei (pretérito perfeito = ação já passada), ele já tinha dito ou dissera ou havia ditotinha saído ou saíra ou havia saídotinha feito ou fizera ou havia feito(pretérito mais-que-perfeito = ação anterior à ação já passada)".

Assim sendo, a frase correta é: "Ele tinha dito que chegaria cedo, mas chegou às 5h". A ação de "dizer" é anterior a ação de "chegar". O pretérito mais-que-perfeito é o "passado do passado".

* EU ARGUO

O verbo "arguirnão é defectivo. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo é "eu arguo". O detalhe é que não há acento agudo na vogal "u", embora a sílaba tônica seja a penúltima (="gu"). Devemos pronunciar e escrever "arguo". O verbo redarguir segue a mesma lógica do verbo arguir. Ou seja, escreve-se e pronuncia-se "eu redarguo".

* O VERBO SOER

Você já ouviu alguém dizer "como sói acontecer"? "Ele chegou atrasado, como sói acontecer." A frase é erudita, e você precisa conhecê-la. "Sói" é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "soer". E o que significa "soer"? Vamos aos dicionários: "ser comum, freqüente; ocorrer geralmente; costumar". Então "sói" significa "é comum", "ocorre geralmente": "Ele chegou atrasado, como é comum acontecer."

Nenhum comentário: