Sempre ocorrerá crase nas locuções adverbiais, prepositivas e conjuntivas que têm por núcleo palavra feminina, com exceção dos adjuntos adverbiais que indicam meio ou instrumento, cujo acento só ocorrerá quando houver ambiguidade na frase. Alguns gramáticos renomados, porém, admitem esse uso em qualquer circunstância, mesmo não ocorrendo ambiguidade.
Estava à toa na vida, meu amor me chamou.
Locuções adverbiais:
Tempo: às vezes, à tarde, à noite...
Lugar: à direita, à esquerda, à frente, à deriva...
Modo: à vontade, às claras, às pressas, às escuras, à francesa, à la carte...
Intensidade: à beça, às pampas
Locuções prepositivas: à procura de, à espera de, à custa de, à beira de, à força de, à sombra de, à exceção de, à semelhança de, à imitação de
Locuções conjuntivas: à medida que, à proporção que
Mas: Fizemos a redação a caneta. / Escrevi a receita a mão. (não há ambiguidade, sem crase, indica instrumento)
Segundo alguns gramáticos: Escrevi a receita a/à mão. / Fizemos a redação a/à caneta. (caso facultativo)
Matou-o a bala. / Matou-o à bala. (há risco de dupla interpretação, a mensagem não é clara: a bala matou o João ou o João matou o José a bala? Colocando o acento, há mais clareza.)
O cozinheiro cheirava a gordura. / O cozinheiro cheirava à gordura. (risco de duplicidade de sentido, a mensagem não é clara: o cozinheiro exalava cheiro de gordura ou aspirava o cheiro da gordura? Colocando o acento, a clareza aumenta.)
Outros exemplos: matar a fome (saciar a fome) / matar à fome (deixar sem comer); pintar a mão (passar tinta ou esmalte na mão) / pintar à mão (usar a mão para pintar); receber a bala (ganhar uma guloseima) / receber à bala (ganhar atirando)
bater a máquina (golpear ou espancar na máquina) / bater à máquina (digitar usando a máquina); cortar a navalha (dividir a navalha em metades) / cortar à navalha (usar a navalha para cortar); comprar a vista (comprar os olhos); comprar à vista (comprar totalmente no ato da compra); pagar a prestação (pagar a prestação do dia) / pagar à prestação (pagar mensalmente)
Estava à toa na vida, meu amor me chamou.
Locuções adverbiais:
Tempo: às vezes, à tarde, à noite...
Lugar: à direita, à esquerda, à frente, à deriva...
Modo: à vontade, às claras, às pressas, às escuras, à francesa, à la carte...
Intensidade: à beça, às pampas
Locuções prepositivas: à procura de, à espera de, à custa de, à beira de, à força de, à sombra de, à exceção de, à semelhança de, à imitação de
Locuções conjuntivas: à medida que, à proporção que
Mas: Fizemos a redação a caneta. / Escrevi a receita a mão. (não há ambiguidade, sem crase, indica instrumento)
Segundo alguns gramáticos: Escrevi a receita a/à mão. / Fizemos a redação a/à caneta. (caso facultativo)
Matou-o a bala. / Matou-o à bala. (há risco de dupla interpretação, a mensagem não é clara: a bala matou o João ou o João matou o José a bala? Colocando o acento, há mais clareza.)
O cozinheiro cheirava a gordura. / O cozinheiro cheirava à gordura. (risco de duplicidade de sentido, a mensagem não é clara: o cozinheiro exalava cheiro de gordura ou aspirava o cheiro da gordura? Colocando o acento, a clareza aumenta.)
Outros exemplos: matar a fome (saciar a fome) / matar à fome (deixar sem comer); pintar a mão (passar tinta ou esmalte na mão) / pintar à mão (usar a mão para pintar); receber a bala (ganhar uma guloseima) / receber à bala (ganhar atirando)
bater a máquina (golpear ou espancar na máquina) / bater à máquina (digitar usando a máquina); cortar a navalha (dividir a navalha em metades) / cortar à navalha (usar a navalha para cortar); comprar a vista (comprar os olhos); comprar à vista (comprar totalmente no ato da compra); pagar a prestação (pagar a prestação do dia) / pagar à prestação (pagar mensalmente)
Nenhum comentário:
Postar um comentário