Hífen na prefixação

Você já deve ter sentido dificuldade de escrever certas palavras por causa da seguinte dúvida cruel: “É com hífen ou sem hífen?”. Se isso for verdade, não se preocupe. Você não foi o único!

Desde que o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa entrou em vigor (2009), o emprego do hífen sofreu alterações. Houve um período de adaptação a essas mudanças que, inicialmente, foi até 2012; porém foi estendido até 2015. A partir de então, estão valendo apenas as novas regras.

Neste artigo, eu quero apresentar a você – de forma resumida, prática, objetiva e simples – algumas dicas importantes sobre o uso desse sinal gráfico em palavras formadas por prefixação.

Prefixos	Usa-se hífen	Não se usa hífen
Agro, ante, anti, arqui, auto, contra, extra, infra, intra, macro, mega, micro, maxi, mini, semi, sobre, supra, tele, ultra…	Quando a palavra seguinte começa com h ou com vogal igual à última do prefixo:auto–hipnose, auto–observação, anti-herói, anti–imperialista, contra–harmônico, contra–argumento, micro–ônibus, mini–hotel, eletro–ótica, ante–estreia, ante–hipófise.	a) Em todos os demais casos: autorretrato, autossustentável, autoanálise, autocontrole, antirracista, antissocial, antivírus, minidicionário, minissaia, minirreforma, ultrassom…(perceba que as letras R e S são duplicadas para manter a pronúncia forte). b) Quando se usam os prefixos des- e in-, o h some e o hífen não é empregado: desumano, inabitável, desonra, inábil. c) Também com os prefixos co- e re-, some o h e o hífen não é empregado, mesmo com letras idênticas: coordenação, coordenador, coerdeiro, coabitar, reabilitar, reidratar, reeditar, reenviar, reeleição. Cuidado! Restabelecer não tem duplo e, a forma reestabelecer surgiu pela generalização da forma ree- inicial de várias palavras
Hiper, inter, super	Quando a palavra seguinte começa com h ou com r: super–homem, inter–regional.	Em todos os demais casos: hiperinflação, supersônico.
Sub, sob, ob, ab	Quando a palavra seguinte começa com b, h ou r: sub–base, sub–reino, sub–humano (ousubumano)	Em todos os demais casos: subsecretário, subeditor.
Vice, ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró	Sempre: vice-rei, vice-presidente, além-mar,além-túmulo, aquém-mar, ex-aluno, ex-diretor,ex-hospedeiro, ex-prefeito, ex-presidente,pós-graduação, pré-história, pré-vestibular,pró-europeu, recém-casado, recém-nascido,sem-terra.
Pan, circum, mal	Quando a palavra seguinte começa com h, m, n ou vogais: pan-americano, circum-hospitalar.	Em todos os demais casos: pansexual, circuncisão.

Quero enfatizar o seguinte:

I – Com prefixos, usa-se o hífen diante de palavra iniciada por h.

Exemplos: anti-higiênico, anti-histórico, macro-história, mini-hotel,proto-história, sobre-humano, super-homem, ultra-humano.

II– Não se usa o hífen quando o prefixo termina em vogal diferente da vogal com que se inicia o segundo elemento.

Exemplos: aeroespacial, agroindustrial, anteontem, antiaéreo, antieducativo, autoaprendizagem, autoescola, autoestrada, autoinstrução, coautor, coedição, extraescolar, infraestrutura, plurianual, semiaberto, semianalfabeto, semiautomático, semiesférico, semiopaco, supraocular, ultraelevado.

III. – Quando o prefixo termina por consoante, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma consoante.

Exemplos: hiper–requintado, inter–racial, inter–regional, sub–bibliotecário, super–racista, super–reacionário, super–resistente, super–romântico.

IV– Quando o prefixo termina por consoante, não se usa o hífen se o segundo elemento começar por vogal.

Exemplos: hiperacidez, hiperativo, interescolar, interestadual, interestelar, interestudantil, superamigo, superaquecimento, supereconômico, superexigente, superinteressante, superotimismo.