Regência nominal

No artigo de hoje, eu trago para você explicações preciosas sobre regência nominal. Esse assunto é muito relevante, pois aparece recorrentemente em provas de concursos públicos e também causa muita dúvida aos usuários da nosso gloriosa Língua Portuguesa. Quem nunca ficou com dúvidas sobre qual preposição empregar diante de um nome que exige um complemento para seu significado? Se isso também já aconteceu com você, leia tudo com bastante atenção. Creio que minhas explicações serão úteis a você. (Opa! Repare a regência.)

Regência nominal é a relação entre um substantivo abstrato, adjetivo ou advérbio transitivo e seu respectivo complemento nominal. Essa relação é intermediada por uma preposição. Vejamos três exemplos do que acabei de falar:

A) Os cursos do Ponto têm sido úteis a muitos candidatos. (Observe que o adjetivo “úteis” é seguido por um termo preposicionado que lhe complementa o significado.)

B) Por causa dos cursos do Ponto, muitos candidatos estão mais perto da aprovação. (Agora é o advérbio “perto” que é complementado por um termo introduzido por uma preposição.)

C) Todos vocês têm capacidade para passar no concurso! (Por fim, é a vez do substantivo abstrato “capacidade” ter seu sentido complementado por um termo introduzido por preposição.)

É importante você notar que muitos nomes seguem o mesmo regime dos verbos correspondentes. Conhecer o regime de um verbo significa, nesses casos, conhecer o regime dos nomes cognatos.Abaixo está uma relação de nomes e suas regências que merecem nossa atenção:

	Favorável a	Ódio a ou contra
Acostumado a ou com	Acessível a	Odioso a ou para
Alheio a	Grato a	Posterior a
Alusão a	Hábil em	Preferência a ou por
Ansioso por	Habituado a	Preferível a
Atenção a ou para	Inacessível a	Prejudicial a
Atento a ou em	Indeciso em	Próprio de ou para
Benéfico a	Invasão de	Próximo a ou de
Compatível com	Junto a ou de	Querido de ou por
Cuidadoso com	Leal a	Residente em
Desacostumado a ou com	Maior de	Respeito a ou por
Desatento a	Morador em	Sensível a
Desfavorável a	Natural de	Simpatia por
Desrespeito a	Necessário a	Simpático a
Estranho a	Necessidade de	Útil a ou para
Estranho a	Nocivo a	Versado em

Atenção especial deve ser dada aos nomes que regem preposição A, por possibilitarem a ocorrência de crase.

Ex:.Você é favorável à volta da CPMF? (…favorável a + a volta…)

A seleção de uma preposição para acompanhar o nome regente parece não ter critérios bem definidos. Em consulta feita ao Dicionário de regimes substantivos e adjetivos[1], de Francisco Fernandes, observam-se, por exemplo, variadas construções possíveis para satisfazer a regência do substantivo dificuldade(s), entre elas estão:

A) “Com pouco mais estaria o Dr. Luís em dificuldades com“

B) “O ar carbonifica-se duma espessura ácida, que pelas dificuldades de o respirar propende à sonolência.”

C) “Eu não tive dificuldade em mostrar que Felisbelo procurava apenas uma achega.”

D) “Nunca encontrou dificuldade na realização de seus projetos.”

Observa-se aqui apenas a obrigatoriedade de se contrair a preposição em com o artigo correspondente ao substantivo com o qual forma um constituinte. Isso é o que ocorre em (3).

Há bons dicionários que nos orientam a utilizar as preposições adequadamente. Um deles é o Dicionário prático de regência nominal, do professor Celso Pedro Luft. E é importante lê-los. A omissão ou o uso inadequado da preposição trazem prejuízo à frase.