Lista de Homônimos & Parônimos - Gramática Online

Palavras homônimas e parônimas: exemplos

Você viu aqui o que são palavras homônimas e parônimas. Só para relembrar: os homônimos são palavras que possuem a mesma grafia ou a mesma pronúncia, enquanto que os parônimos são palavras que possuem grafia e pronúncia parecidas.

Vamos ver, agora, alguns exemplos:

Palavras Homônimas:

Com a mesma grafia, mas pronúncia diferente (homônimos homógrafos):

"O jogo é legal" (substantivo) e "eu jogo bastante" (verbo)
"O almoço foi bom" (substantivo) e "eu almoço na escola" (verbo)
"A sede da empresa fica na outra cidade" (= matriz) e "estou com sede" (= vontade de beber água)
"O Vale dos Sinos fica no Rio Grande do Sul (= forma geográfica) e "este lápis vale 2 reais" (= custa)


Com a mesma pronúncia, mas grafia diferente (homônimos homófonos):

• acender (iluminar) e ascender (subir)
• apreçar (colocar o preço) e apressar (agilizar) 
• acento (sinal gráfico) e assento (lugar para se sentar)
• acerca de (sobre isso, a respeito daquilo), cerca de (aproximadamente), e há cerca de (tempo decorrido)
• afim (afinidade) e a fim (finalidade)
• cassar (anular) e caçar (capturar)
• cela (local onde ficam os prisioneiros) e sela (arreio para cavalo)
• censo (levantamento de dados) e senso (juízo)
• cerração (nevoeiro denso) e serração (ato de serrar)
• cesto (utensílio para transportar objetos) e sexto (numeral ordinal)
• chá (bebida preparada por infusão de folhas) e xá (título do soberano do Irã)
• conserto (reparo) e concerto (sessão musical, orquestra, ópera)
• coser (costurar) e cozer (cozinhar). 
• cheque (ordem de pagamento) ou xeque (lance do jogo de xadrez)
• esperto (pessoa inteligente, tipo eu) e experto (perito)
• espiar (observar atentamente) e expiar (sofrer consequências dos atos)
• estático (firme, imóvel) ou extático (admirado)
• estrato (camada, filas de nuvens) e extrato (aquilo que se extraiu)
• incipiente (iniciante, novato) e insipiente (ignorante, tolo)
• intercessão (ato de interceder) e interseção/intersecção (ato de cortar, cruzar)
• laço (nó) e lasso (frouxo)
• mal (contrário de bem) e mau (contrário de bom) 
• paço (palácio) e passo (verbo "passar"). 
• ruço (grisalho) e russo (da Rússia)
• tacha (pequeno prego) e taxa (tributo, imposto)
• viagem (substantivo) e viajem (verbo)

Mesma grafia e mesma pronúncia (homônimos perfeitos):

"O cão chupa manga" (fruta) e "a manga da camisa está suja" (parte da camisa)

"Perdi a meia" (do pé) e "ele comeu meia laranja" (metade) 

"O banco quebrou quando eu me sentei" (assento) e "o banco estava fechado" (instituição financeira)

 Palavras Parônimas (palavras semelhantes):

• Amoral (estranho, indiferente à moral) e imoral (contrário à moral)
• Comprimento (extensão) e cumprimento (realização, saudação) 
• Emergir (vir à tona) e imergir (mergulhar)
• Emigrar (sair da pátria) e imigrar (entrar num país estranho para nele morar)
• Recrear (proporcionar recreio) e recriar (criar de novo, reinventar, refazer) 
• Tráfico (comércio ilegal, negócio ilícito) e tráfego (trânsito)