Vozes verbais

O assunto agora tem a ver com a flexão do verbo. Este pode se flexionar em número e pessoa; tempo e modo; e voz. É sobre o último caso que conversar com você neste artigo.

Quatro são as vozes do verbo: ativa, passiva, reflexiva e reflexiva recíproca. Vejamos como cada uma delas é caracterizada:

I. ATIVA é indica que o processo verbal foi praticado pelo sujeito do verbo.

Ex.: Cabral descobriu o Brasil.

II. PASSIVA é indica que o processo verbal foi sofrido pelo sujeito do verbo.

Ex.: O Brasil foi descoberto por Cabral.

ATENÇÃO!

Observe, de acordo com os exemplos anteriores, que o SUJEITO da voz ativa (Cabral) torna-se AGENTE DA PASSIVA, assim como o OBJETO DIRETO da voz ativa (o Brasil) torna-se SUJEITO da voz passiva.

Entretanto, quando o SUJEITO da voz ativa for INDETERMINADO, na voz passiva não haverá AGENTE DA PASSIVA.

Ex.: Resolveram as questões. – voz ativa com sujeito indeterminado.

As questões foram resolvidas. (ou Resolveram-se as questões.) – voz passiva sem agente da passiva.

A voz passiva pode ser dividida em verbal (ou analítica) e pronominal (ou sintética).

Ex.: Aquelas crianças foram abandonadas. (verbo auxiliar + verbo principal no particípio = analítica)

Abandonaram-se aquelas crianças. (verbo TRANSITIVO DIRETO + pronome SE = sintética)

Agora considere o seguinte trecho: “[…] Pacientes afetados pela síndrome ultrapassaram muito a ‘fronteira da adaptabilidade às demandas’ […]”. Novamente, vamos treinar a transformação da voz ativa para a passiva.

Há ainda alguns cuidados a respeito das vozes passiva e ativa:

a) Ficou-se feliz com o resultado. Observe a estrutura: verbo de LIGAÇÃO + SE = sujeito indeterminado e voz ativa.

b) Vive-se bem neste lugar. Agora temos verbo INTRANSITIVO + SE = sujeito indeterminado e voz ativa.

c) Precisa-se de professores. Repare: verbo TRANSITIVO INDIRETO + SE = sujeito indeterminado e voz ativa.

d) Ama-se a Muito cuidado: verbo TRANSITIVO DIRETO + SE + OBJETO DIRETO PREPOSICIONADO = sujeito indeterminado e voz ativa.

III. REFLEXIVA é indica que o processo verbal é praticado e sofrido pelo sujeito ao mesmo tempo.

Ex.: Não me considero tão importante.

Reservamo-nos o direito de ficar calado.

Ele se deu um presente.

ATENÇÃO!

Observe, de acordo com os exemplos anteriores, que o verbo vem acompanhado de um pronome oblíquo que lhe serve de objeto e representa a mesma pessoa do sujeito.

Na prática, identifica-se a voz reflexiva acrescentando, conforme a pessoa, as expressões a mim mesmo, a ti mesmo, a si mesmo etc.

Ex.: Feri-me a mim mesmo.

Julgai-vos a vós mesmos.

No plural, a voz reflexiva pode indicar reciprocidade. No singular, indica apenas reflexividade.

Ex.: Os amigos se cumprimentaram.

Amavam-se um ao outro.