Vamos acertar!
Pergunta-nos o leitor Valdir Rodrigues Gimenes: Posso dizer “darei-lhe todo o amor do mundo? ”
Não, Valdir, não pode, de acordo com a norma culta da língua. Nunca, em hipótese alguma, o
pronome oblíquo átono (lhe no caso) vem depois de futuro (do presente ou do pretérito).
As formas darei, comprarei, direi, farei, trarei, venderei, alugarei, comunicarei são
futuros do presente. Daria, compraria, diria, faria, traria, venderia, alugaria,
comunicaria são futuros do pretérito. Com o futuro (do presente ou do pretérito), usamos
a mesóclise, que é a colocação do pronome oblíquo átono no meio do verbo. Quais são os
pronomes pessoais do caso oblíquo átono? São os seguintes: me-nos; te-vos; lhe (s), o (os),
a (as) e se. Somente o pronome “o” (e flexões) sofre modificações quando colocado no meio do
verbo no futuro. Para colocar o pronome no meio do verbo, você deve separá-lo no R. Veja:
Dirá+me= dir-me-á; diria + me = dir-me-ia
Dirá+nos = dir-nos-á; diria + nos = dir-nos-ia
Direi+te = dir-te-ei; diria +te = dir-te-ia
Direi+ vos = dir-vos-ei; diria + vos = dir-vos-ia
Direi + lhe(s) = dir-lhe-ei; diria+lh(s)e = dir-lhe(s)-ia
Dirá + se = dir-se-á; diria = se = dir-se-ia
Com o, a, os, as, proceda da seguinte forma:
Separe o verbo no “r”, como nos outros casos. Ponha o pronome “o” no meio.
Assim: comprarei +o = comprar……………. ei; comprar + o + ei.
A seguir, tire o r: comprá e transforme o pronome o em lo: comprá-lo-ei. Se o verbo terminar
em a, e, o ganhará um acento.
Tente fazer a transformação:
Verei + o =
Comprarei + a =
Venderei + os =
Alugarei + as =
Venderia + o =
Poria + a =
Transformaria + os =
Modificaria + as =
Levarei + lhe =
Contariam + nos =
Direi + me =
Recriminaria + te =
Antes de darmos as respostas, vamos lembrá-lo de que, se houver palavra de atração (não,
nunca, jamais, onde, que, quem, embora, quando, se, enquanto, conforme, consoante, como,
caso, desde que, porque), não poderá ocorrer a mesóclise. Assim: não o verei, nunca o
comprarei, jamais o alugarei, onde as modificaria, quando me direi.
Vamos às respostas:
Vê-lo-ei
Comprá-la-ei
Vendê-los-ei
Alugá-las-ei
Vendê-lo-ia
Pô-la-ia
Transformá-los-ia
Modificá-las-ia
Levar-lhe-ei
Contar-nos-iam
Dir-me-ei
Recriminar-te-ia
Veja nas próximas edições mais explicações sobre colocação pronominal, questão que causa
muitas dúvidas entre os falantes da Língua Portuguesa.
Pergunta-nos o leitor Valdir Rodrigues Gimenes: Posso dizer “darei-lhe todo o amor do mundo? ”
Não, Valdir, não pode, de acordo com a norma culta da língua. Nunca, em hipótese alguma, o
pronome oblíquo átono (lhe no caso) vem depois de futuro (do presente ou do pretérito).
As formas darei, comprarei, direi, farei, trarei, venderei, alugarei, comunicarei são
futuros do presente. Daria, compraria, diria, faria, traria, venderia, alugaria,
comunicaria são futuros do pretérito. Com o futuro (do presente ou do pretérito), usamos
a mesóclise, que é a colocação do pronome oblíquo átono no meio do verbo. Quais são os
pronomes pessoais do caso oblíquo átono? São os seguintes: me-nos; te-vos; lhe (s), o (os),
a (as) e se. Somente o pronome “o” (e flexões) sofre modificações quando colocado no meio do
verbo no futuro. Para colocar o pronome no meio do verbo, você deve separá-lo no R. Veja:
Dirá+me= dir-me-á; diria + me = dir-me-ia
Dirá+nos = dir-nos-á; diria + nos = dir-nos-ia
Direi+te = dir-te-ei; diria +te = dir-te-ia
Direi+ vos = dir-vos-ei; diria + vos = dir-vos-ia
Direi + lhe(s) = dir-lhe-ei; diria+lh(s)e = dir-lhe(s)-ia
Dirá + se = dir-se-á; diria = se = dir-se-ia
Com o, a, os, as, proceda da seguinte forma:
Separe o verbo no “r”, como nos outros casos. Ponha o pronome “o” no meio.
Assim: comprarei +o = comprar……………. ei; comprar + o + ei.
A seguir, tire o r: comprá e transforme o pronome o em lo: comprá-lo-ei. Se o verbo terminar
em a, e, o ganhará um acento.
Tente fazer a transformação:
Verei + o =
Comprarei + a =
Venderei + os =
Alugarei + as =
Venderia + o =
Poria + a =
Transformaria + os =
Modificaria + as =
Levarei + lhe =
Contariam + nos =
Direi + me =
Recriminaria + te =
Antes de darmos as respostas, vamos lembrá-lo de que, se houver palavra de atração (não,
nunca, jamais, onde, que, quem, embora, quando, se, enquanto, conforme, consoante, como,
caso, desde que, porque), não poderá ocorrer a mesóclise. Assim: não o verei, nunca o
comprarei, jamais o alugarei, onde as modificaria, quando me direi.
Vamos às respostas:
Vê-lo-ei
Comprá-la-ei
Vendê-los-ei
Alugá-las-ei
Vendê-lo-ia
Pô-la-ia
Transformá-los-ia
Modificá-las-ia
Levar-lhe-ei
Contar-nos-iam
Dir-me-ei
Recriminar-te-ia
Veja nas próximas edições mais explicações sobre colocação pronominal, questão que causa
muitas dúvidas entre os falantes da Língua Portuguesa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário